Topkapi

A un hombre antiguo, naturalmente enfermo
irremisiblemente miserable
lo cubren las pústulas.

Tras visitar Topkapi puedo comprobar
la enfermedad del hombre antiguo
y rico por la gracia de dios:
lo cubren las gemas
¡preciosos predruscos como ciruelas de a kilo!
Es ahora, tumbado en los jardines del pachá,
cuando observo la magnitud de su delirio.

Y me siento afortunado
sin brillantes
sin pústulas
con salud
sobre el césped del que fue más bello e indecente de los palacios
con tu sexo más cerca a cada pensamiento que le doy.